You'll be able to buy official replacement parts for Xbox Series X/S systems from the Microsoft Store and iFixit so you can repair your console yourself, even if it's out of warranty. Until now ...
That being said, how-to website iFixit has recently announced that it's selling genuine Microsoft parts for Xbox ...