This kitschy global restaurant chain has courted plenty controversy, but has regularly managed to come out on top by being in on its own joke.