If you want to find this mystifying grub, you have to look at the bottom of a bottle of mezcal—preferably a cheap one.