While coaching has focused on empathy, self-awareness and other humanistic psychology principles in recent years, the next wave of growth is increasingly data-driven, tech-enabled and evidence-based.