In addition to allegedly stealing from his grandmother, Colten Hughes was indicted last year for murdering her.

John Ryan Taylor, 45, was found unresponsive in his cell, according to county officials. The Texas Rangers are investigating ...