When he was about seven years old Aadeel Akhtar visited Pakistan with his parents, who were born there, and observed something he’d never seen in his hometown of Chicago—a girl around his age missing ...