British teen shows have long mastered the art of capturing the messy and chaotic magic of growing up, from awkward first crushes to the heart-wrenching breakups and rebellious night outs. It's no ...