From the opening scene of The Burden of Nine Lives, writer and director Vega Montanez aims to craft a gritty New York City story about crime, family and revenge. Much like Martin Scorsese’s Mean ...