A Delta flight from Barcelona to JFK was diverted back to Barcelona due to hail damage. Weather is a leading cause of flight delays, particularly in the New York City area. JFK, LGA, and EWR ...