Detective Marco Torres, convicted last year of threatening to kill a fellow officer, faces new charges linked to a 2024 ...