The eldest daughter of convicted wife killer Chris Dawson has broken down in court as she told of the moment she had to explain to her daughter why her “grandfather killed her grandmother”.