Faced with a deluge of consumer complaints, India's central bank is urging financial institutions to embrace the transformative power of artificial intelligence (AI).