A year after Yale denied students access to Yale BlueBook Plus, a student-made course selection website since renamed CourseTable, the Registrar’s Office is making changes to its own official system.