50 years after its publication, Strunk & White's "Elements of Style" still influences our thinking about language, particularly our disapproval of the passive voice. But our linguist Geoff Nunberg ...