“Anomalisa” director Duke Johnson discusses his decision to use animation as a medium to tell the film’s story that is “very specifically for adults.” ...