In a post on its website, the Downtown nightclub Zaphod Beeblebrox has a “new lease on life,” owner Eugene Haslam said Wednesday when he announced he has sold the York Street establishment.