Justin Fenchel started BeatBox Beverages with his friends in business school. In 2014, Mark Cuban invested $1 million for a third of the company.