Though there’s no assistant in the novel, when that book was adapted for the stage in 1823 by Richard Brinsley Peake, it ...