The Breville Bambino Espresso Machine is $300, compact, and consistently pulled full-bodied shots of espresso in our tests. What's not to love?