“At this juncture, EPA Defendants have not sufficiently explained why unilaterally terminating Plaintiffs’ grant awards was a rational precursor to reviewing” the green bank ...