If you've noticed a strange smell in your car—or signs of chewing, droppings, or nesting materials—it could be mice or other rodents, and they can cause real damage.