An archaeologist has uncovered a 200-year-old rock painting that depicts an ancient, horned serpent roaming across the land.