Two American tourists are speaking out after they were attacked by a shark just hours into their getaway at a popular beach ...