NEW YORK, May 3 (Reuters) - The New York Board of Trade's decision to add a surcharge of "only" 25 cents to electronic transactions is seen as a "slap in the face" by some open-outcry traders who ...