An iPod would've explained where the music was coming from, why he was so oblivious, and how the song stopped so abruptly once he noticed he was being watched. (Plus, Love Actually belongs to the ...