President Trump is considering appointing former upstate Rep. Marc Molinaro to run the federal agency that oversees public transit — a move that could spell trouble for Manhattan’s unpopular ...