From chainmail to corsets: "Medieval Core" brings magic and escapism to the fashion world. Here's how to integrate the trend with knightly flair into everyday life.