My favorite Andy Kaufman story — that doesn’t involve wrestling, pouring water on Michael Richards or bringing sex workers on the set of a network sitcom — is the time he shared headphones with Danny ...