A man’s decision to boldly tattoo the Monster Energy Drink logo across his chest has sparked a flurry of reactions on social media, but it was the company’s response that stole the spotlight.