Two of the The Secret Lives of Mormon Wives single moms are sharing an update on the dating scene Layla Taylor and Miranda McWhorter tell PEOPLE about how they prioritize dating in their busy lives ...