Hootie & the Blowfish frontman joins Jimmie Johnson-owned NASCAR team as investor.