Quentin Tarantino's iconic crime film is disappearing from Netflix's streaming lineup.