"The medieval mind couldn't conceive of the fact that classical form and classical subject matter belonged together," Erwin Panofsky, art historian of the Institute for Advanced Study in Princeton ...