A Japanese climber has died while trying to scale one of the highest mountains in northern Pakistan and a search is still underway to find his missing colleague, officials said Saturday.