The company has restaurants nationwide. Now it is eyeing a location in one of Columbia’s busiest retail areas.