When Peter Griffin on “Family Guy” falls down a flight of stairs, Kesselman is the one responsible for voicing the “Gahhh-Ugh-Ow-Ahhh!” sounds the character makes before hitting the ground.