A generational shift toward healthy habits is driving growth in wellness-related stocks, according to Bank of America.