For anyone learning Greek in Cyprus, the struggle is real. While mainland modern Greek is taught as a second language to foreigners living on the island and can be used outside the classroom, it does ...