After filing for Chapter 11 bankruptcy protection, popular U.S. genetics testing company 23andMe is now seeking court authorization to sell “substantially all of its assets” — which may ...