In the unadorned “Butterflies” performance video, Queen Naija moseys back and forth across a scenic stretch of beach, microphone in hand, as waves lap at her feet. Her guitarist strums quietly ...