How the Instagram account Zillow Gone Wild sparked an obsession with everything from rainbow driveways to peacock mosaics.