The Scottish craft-beer brand found a home in a giant West Perth warehouse. Find Australian-exclusive brews, sticky-glazed chicken wings and a plant-based menu. “Am I drinking coffee in a plant shop?