Financial ratings from Fitch, Moody’s, and S&P Global indicate the off-price retailer could be at risk of bankruptcy, raising concerns for consumers.