COLUMBUS — CBRE has been awarded the exclusive leasing assignment for the new Chillicothe Medical and Surgical Center, which is expected to break ground in July, according to an announcement.