An animated series has reportedly been pulled from the airways in Malaysia after viewers complained about “LGBTQ+ content”.