Russia has deployed naval assets to the Atlantic to protect an oil tanker that is being actively pursued by US forces.