A college student is due to appear in court on charges of public violence after being arrested during a protest for National Student Financial Aid Scheme funding.