Mike Heslin, known for his role in Taylor Sheridan’s action-drama “Special Ops: Lioness,” died on Tuesday following “an unexpected cardiac event,” according to his husband. Heslin was 30 years old.