Starbucks fans can now get free refills for some drinks — but not all. The coffee chain is also bringing back its self-serve milk and sweeteners bar.

Starbucks began reverting to prepandemic habits on Monday, reinstalling condiment bars and reviving the Sharpie-penned, handwritten names on cups. The chain also tweaked its name, dubbing itself ...