Starbucks fans can now get free refills for some drinks — but not all. The coffee chain is also bringing back its self-serve milk and sweeteners bar.

A new lawsuit filed by Missouri's attorney general alleges that Starbucks is unlawfully relying on "race-and-sex-based hiring ...